Englisch-Finnisch Übersetzung für just about
- jokseenkinTämä on jokseenkin ainoa asia, josta WTO:n jäsenvaltiot pääsivät sopuun Cancúnissa. It is just about the only agreement that the WTO members managed to reach in Cancún. Valiokunnat tulivat kuitenkin mukaan tässä vaiheessa, ja kulttuurivaliokunnassa hyväksytyt tarkistukset pilasivat jokseenkin kaiken hyvän työn, jota oli tehty. As ever, though, the committees came in at this point, and the amendments that were adopted in the Committee on Culture ruined just about any good work that was done. Tämä arvo on mielestäni jokseenkin hyväksyttävissä, vaikka toleranssirajojen voidaankin odottaa vaihtelevan suuresti tällä mittausalueella ja toleranssien voidaan odottaa olevan hyvin suuria. I consider this figure to be just about acceptable, although the tolerance limits can be expected to differ greatly in this measurement range and the tolerances can be expected to be very high.
- jotakuinkinTänään me täällä toimimme jotakuinkin samalla tavalla. Here today, we are doing just about the same thing. Niiden oikeusjärjestelmät kaipaavat eriasteista kehittämistä, sillä tällä hetkellä niiden taso vaihtelee jotakuinkin hyväksyttävästä täysin riittämättömään. Their justice systems are developed to differing degrees, ranging from the just about acceptable to the utterly inadequate. Minun on kuitenkin todettava, että olette jotakuinkin ainoa eurooppalainen johtaja, joka todella ymmärtää, miksi ranskalaiset ja alankomaalaiset torjuivat perustuslain. But I have to say that you are just about the only European Leader who really understands why the people of France and Holland voted ‘no’.
- kutakuinkinVauvavapaa on kutakuinkin ainoa asia, jota tässä mietinnössä ei ole käsitelty. Baby leave is just about the only thing that has not been covered in this report.
- lähelläTäällä parlamentissa ei useinkaan käydä todellista keskustelua, mutta mielestäni tänä iltana se oli lähellä.It is not often that, in Parliament, we get close to a real debate. I think we just about got there tonight. Tuo on hyvin lähellä minun ajatuksiani asiasta.Siinä tilanteessa oli itku lähellä.
Definition für just about
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc